Could impaired fertility signal a larger health issue? If you’re experiencing fertility problems there might be more serious underlying issues you need to investigate. Here’s what to look out for