What to do if ‘Severance’ feels a little too real The Apple hit may offer lessons for establishing a healthy work/life balance. Here’s how to get work-life fit in an age of blurred boundaries