Some films just look better on paper, and there are others with scripts so original, so obscure, to see it land on a Hollywood production company’s desk is to expect immediate rejection. With its quirky array of characters and the relatively niche sport of dodgeball,...