Twice a week, when you say something affectionate, make it funny and original.
Instead of calling her “hun,” try “hot tamale.” She’ll giggle—and pull you closer.
Other ideas: “I fell in love with your mind but fell in bed with your body.” Or maybe just “I love listening to you” if she’s sharing the events of her day.